Set up an automatic reply template in Gmail for emails with the subject present in your application emails, you can use the canned response feature in combination with filters.
This will allow you to automatically send a pre-written email with the hirevire link in response to incoming application emails with a particular subject line.